칼륨
kali
[까리]
뜻
한국어 의미
비료의 주요 3대 성분(NPK) 중 세 번째로, 과일의 당도 증진, 병해 저항성 향상, 수분 조절에 필수적인 영양소입니다. 칼륨은 광합성 산물의 이동, 기공 개폐, 효소 활성화 등에 관여하며, 부족 시 잎 가장자리가 황화되고 과실 품질이 저하됩니다. 과잉 시 칼슘, 마그네슘 흡수가 저해됩니다. 통역 시 염화칼리(kali clorua), 황산칼리(kali sunfat), 칼륨 결핍 증상 등에 대한 이해가 필요합니다.
Nghĩa tiếng Việt
Thành phần thứ ba trong ba thành phần chính của phân bón (NPK), là chất dinh dưỡng thiết yếu để tăng độ ngọt trái cây, nâng cao khả năng kháng bệnh, điều hòa nước. Kali tham gia vào quá trình di chuyển sản phẩm quang hợp, đóng mở khí khổng, hoạt hóa enzyme. Thiếu kali làm lá vàng rìa và chất lượng quả kém.
사용 맥락
비료 성분, 작물 품질
통역 예문
칼륨은 과일의 당도를 높여줍니다.
Kali giúp tăng độ ngọt của trái cây.
황산칼리를 추비로 주세요.
Bón kali sunfat làm phân thúc.
과일이 맛이 없으면 칼륨 부족이에요.
Trái không ngon là thiếu kali.
⚠ 흔한 통역 실수
- ✗칼륨(kali)과 칼슘(canxi)을 혼동하는 경우
- ✗염화칼리와 황산칼리를 구분하지 않고 통칭하는 실수
- ✗K₂O(칼륨 함량 표시)를 설명하지 못하는 경우
문화 노트
베트남 과수 재배에서 칼륨은 매우 중요하며, 특히 용과, 망고 등 열대과일의 당도를 높이는 데 필수적입니다. 칼륨비료 수요가 꾸준히 증가하고 있습니다.
관련 용어
농업 통역 가이드
농업 전문 통역사이신가요?
이력서를 등록하고 농업 분야 통역 의뢰를 받아보세요.칼륨 관련 프로젝트 경험이 있다면 더욱 환영합니다!
이력서 등록하기