농업 통역 용어사전

phân bón

식물의 생장을 촉진하기 위해 토양이나 식물에 주는 영양물질

máy nông nghiệp

농업 작업에 사용되는 기계류

hạt giống

심어서 새로운 식물을 키우기 위한 씨앗

sản lượng thu hoạch

농작물을 수확한 양

kiểm dịch

수출입 농산물의 병해충 검사

hữu cơ

화학비료나 농약을 사용하지 않고 재배하는 농법

sâu bệnh

농작물에 피해를 주는 병과 해충

đất

식물이 자라는 땅의 표면층

tưới tiêu

농작물에 물을 대는 시설이나 방법

gieo hạt

씨앗을 땅에 뿌리는 것

đạm/nitơ

비료의 주요 성분 중 하나, 식물 생장에 필수

lân

비료의 주요 성분, 뿌리 발달에 중요

kali

비료의 주요 성분, 열매 품질에 영향

phân hỗn hợp

질소, 인산, 칼륨 등이 혼합된 비료

máy kéo

농업용 견인 차량

máy gặt đập liên hợp

수확과 탈곡을 동시에 하는 농기계

máy cấy

벼 모를 논에 옮겨 심는 기계

kho lạnh

농산물을 낮은 온도에서 보관하는 창고

chứng nhận GAP

우수농산물관리 인증 제도

kiểm tra xuất khẩu

수출 전 농산물의 품질과 안전성 검사

nhà kính

유리나 비닐로 덮어 온도를 유지하는 재배 시설

nông trại thông minh

ICT 기술을 활용한 첨단 농업 시설

giống

같은 종류 내에서 특성이 다른 종류

canh tác theo hợp đồng

미리 계약을 맺고 농산물을 재배하는 방식

đơn giá

상품 하나당 가격

xếp hàng lên tàu

화물을 배에 싣는 것

hợp tác xã nông nghiệp

농업인들의 협동조합

tình hình mùa màng

농작물의 생육 상태와 수확 전망

thiệt hại do lạnh

추위로 인해 농작물이 피해를 입는 것