건설 통역 용어사전

công trường

건설 공사가 진행되는 장소

thiết kế

건축물의 구조, 모양, 기능 등을 계획하는 것

giám sát

공사가 설계대로 진행되는지 관리·감독하는 것

an toàn lao động

건설 현장에서 사고를 예방하고 안전을 확보하는 활동

bê tông

시멘트, 모래, 자갈 등을 섬어 만든 건축 재료

cốt thép

콘크리트 내부에 넣어 강도를 높이는 강철 막대

bản vẽ thi công

건축물의 형상, 치수, 구조 등을 나타낸 설계도

giàn giáo

높은 곳에서 작업하기 위해 설치하는 임시 구조물

cần cẩu

무거운 자재를 들어 올리거나 이동시키는 기계

đào đất

땅을 파는 작업

móng

건축물을 지탱하는 땅 속의 구조물

sàn

건축물의 바닥 구조체 또는 마감재

hệ thống cấp thoát nước

건물 내 상·하수도 및 배관 설비

hệ thống điện

건물 내 전기 배선, 조명, 콘센트 등의 설비

giấy phép xây dựng

건축물을 짓기 위해 필요한 법적 허가

kiểm tra nghiệm thu

공사가 기준에 맞게 시공되었는지 확인하는 것

nhà thầu

건설 공사를 실제로 수행하는 회사

nhà thầu phụ

원청업자로부터 공사를 다시 받아 수행하는 업체

vật liệu

건축에 사용되는 재료

xi măng

콘크리트를 만드는 데 사용하는 분말 재료

thép

건축 구조물에 사용되는 강철 재료

hàn

금속을 높은 열로 녹여 접합하는 작업

sơn

건물 표면에 도료를 칠하는 작업

chống thấm

물이 스며드는 것을 막는 시공

cách nhiệt

열의 이동을 차단하는 시공

mái

건물의 챜상부 구조물

phá dỡ

기존 건물이나 구조물을 헐어 제거하는 것

cải tạo

기존 건물을 수리하거나 개선하는 공사

kỹ thuật xây dựng

도로, 교량, 댓 등 사회 기반 시설을 설계·시공하는 공학

chỉ huy trưởng

건설 현장의 총괄 책임자