물류 통역 용어사전

vận tải

물품을 한 곳에서 다른 곳으로 이동시키는 것

thông quan

수출입 화물이 세관 절차를 거치는 것

kho

물품을 보관하는 시설

xuất nhập khẩu

물품을 해외로 보내거나 해외에서 들여오는 것

thuế quan

수입 물품에 부과되는 세금

container

화물을 운반하기 위한 대형 금속 용기

cước vận chuyển

화물 운송에 드는 비용

vận đơn

해상 운송에서 화물의 수취를 증명하는 서류

giao hàng

주문한 물품을 목적지까지 전달하는 것

chuỗi cung ứng

원자재 조달부터 최종 소비자까지의 전체 과정

tồn kho

창고에 보관 중인 물품의 수량

xe nâng

창고에서 화물을 들어 올려 이동시키는 차량

đóng gói

운반 또는 보관을 위해 물품을 싸는 것

theo dõi

화물의 현재 위치와 이동 상태를 확인하는 것

cảng

선박이 정박하여 화물을 싣고 내리는 장소

vận chuyển đường biển

선박을 이용하여 화물을 운반하는 것

hàng hóa

운송되는 물품이나 상품

tờ khai hải quan

수출입 화물의 내용을 세관에 신고하는 것

giấy chứng nhận xuất xứ

수출 물품의 생산지를 증명하는 서류

kiểm dịch

전염병이나 해충의 유입을 방지하기 위한 검사

kho ngoại quan

관세를 유예받고 수입 화물을 보관하는 창고

FOB

수출항에서 선박에 화물을 실을 때까지 수출자가 비용과 위험을 부담하는 조건

CIF

목적항까지의 운임과 보험료를 수출자가 부담하는 조건

3PL

물류 업무를 외부 전문 업체에 위탁하는 것

cross-docking

입고된 화물을 보관하지 않고 바로 출고하는 물류 방식

giao hàng chặng cuối

물류 센터에서 최종 소비자까지의 마지막 배송 구간

điều phối

화물 운송을 위해 차량을 배정하는 것

bảng kê hàng hóa

선박이나 항공기에 실린 화물의 목록

đại lý hải quan

통관 절차를 대행하는 전문 자격자

Incoterms

국제 무역에서 매매 당사자 간의 비용·위험 분담을 정한 국제 규칙