뷰티 통역 용어사전

OEM (gia công)

주문자 상표 부착 생산 - 발주사의 브랜드로 제품 생산

ODM (thiết kế & gia công)

제조업자 개발 생산 - 설계부터 생산까지 담당

chăm sóc da

피부 관리 제품 및 방법

thành phần

제품을 구성하는 원료

dạng bào chế

화장품의 물리적 형태 (크림, 로션, 젤 등)

MOQ (số lượng đặt hàng tối thiểu)

최소 주문 수량

CPNP (thông báo sản phẩm mỹ phẩm EU)

EU 화장품 제품 신고 포털

axit hyaluronic

보습 효과가 뛰어난 화장품 성분

làm trắng da

피부를 밝고 하얗게 가꾸는 것

cải thiện nếp nhăn

피부 주름을 완화하는 효과

mỹ phẩm chức năng

미백, 주름개선, 자외선차단 등 특수 효능이 있는 화장품

SPF (chỉ số chống nắng)

자외선B 차단 지수

GMP (thực hành sản xuất tốt)

우수 제조 기준

mẫu

제품의 견본

bao bì

제품의 포장 용기 및 디자인

serum

고농축 기능성 에센스

sữa dưỡng

유액, 로션 형태의 보습제

nước hoa hồng

세안 후 피부 결을 정돈하는 화장수

mặt nạ

시트형 또는 워시오프형 얼굴 팩

loại da

건성, 지성, 복합성 등 피부 특성

làm sạch

피부의 노폐물과 화장을 제거하는 것

nguyên liệu

화장품을 만드는 데 사용되는 재료

thử nghiệm lâm sàng

제품 효능을 검증하기 위한 인체 대상 시험

làm mới

기존 제품을 개선하여 새롭게 출시하는 것

thương hiệu

제품의 상표명

hạn sử dụng

제품을 판매하고 사용할 수 있는 기한

người mua hàng

제품을 구매하는 업체 또는 담당자

móng

손톱 관련 미용 분야

xu hướng

최신 유행 경향