제조 통역 용어사전

nhà máy

제품을 생산하는 시설

quản lý chất lượng

제품의 품질을 일정하게 유지·관리하는 활동

nguyên liệu

제품을 만드는 데 사용하는 기본 재료

đóng gói

제품을 보호하거나 운반하기 위해 싸는 것

thời hạn giao hàng

제품을 납품하기로 한 기한

khuôn

제품을 찍어내기 위한 틀

dây chuyền sản xuất

제품을 순서대로 생산하는 일련의 공정 설비

tồn kho

창고에 보관 중인 물품의 수량

kiểm tra nghiệm thu

납품된 물품의 수량과 품질을 확인하는 것

phế phẩm

품질 기준에 미달하는 제품

thiết bị

생산에 필요한 기계와 장치

quy trình

제품을 만드는 작업 과정이나 단계

lắp ráp

부품을 결합하여 완성품을 만드는 것

xuất hàng

생산된 제품을 공장에서 내보내는 것

lô

동일 조건으로 생산된 제품의 단위 묶음

quy cách

제품이 갖추어야 할 표준 기준

tỷ lệ thành phẩm

전체 생산량 중 양품의 비율

mẫu

제품의 견본이나 시제품

đơn giá

제품 하나당 가격

đặt hàng

제품이나 자재의 생산·공급을 주문하는 것

nhập kho

물품이 창고에 들어오는 것

xuất kho

물품이 창고에서 나가는 것

sản xuất hàng loạt

대량으로 제품을 생산하는 것

chạy thử

기계나 설비를 시험적으로 가동하는 것

bản vẽ

제품의 형상, 치수 등을 나타낸 설계도

CAD

컴퓨터를 이용한 설계 소프트웨어

quản lý an toàn

작업장의 안전을 확보하고 관리하는 활동

làm việc theo ca

근로자가 교대로 근무하는 방식

làm thêm giờ

정해진 근무 시간 외에 추가로 일하는 것

hợp đồng lao động

근로자와 사용자 간에 맺는 근로 조건에 관한 계약