CAD
CAD
[kaedeu]
뜻
한국어 의미
컴퓨터를 이용하여 제품이나 부품의 2D/3D 설계를 수행하는 소프트웨어 또는 그 기술을 말합니다. AutoCAD, SolidWorks, CATIA 등이 대표적이며, 금형 설계, 제품 설계, 도면 작성에 필수적인 도구입니다.
Nghĩa tiếng Việt
Phần mềm thiết kế có sự hỗ trợ của máy tính
사용 맥락
제품 설계, 도면 작성
통역 예문
CAD 파일을 보내 주세요.
Vui lòng gửi file CAD.
CAD로 3D 모델링 해봐. 금형 업체한테 보내야 해.
Thiết kế 3D bằng CAD đi. Phải gửi cho nhà sản xuất khuôn.
설계 변경 사항을 CAD 도면에 반영하고 최신 버전으로 업데이트하시기 바랍니다.
Xin vui lòng phản ánh các thay đổi thiết kế vào bản vẽ CAD và cập nhật phiên bản mới nhất.
⚠ 흔한 통역 실수
- ✗
CAD와 CAM을 혼동
→ CAD는 설계, CAM은 가공 프로그래밍
CAD는 제품을 설계하는 것이고, CAM(Computer-Aided Manufacturing)은 CNC 가공을 위한 프로그래밍입니다.
- ✗
CAD를 소프트웨어 이름으로만 이해
→ CAD는 기술/방법론이며 여러 소프트웨어가 존재
CAD는 컴퓨터 지원 설계라는 기술 개념이며, AutoCAD, SolidWorks 등은 그 도구입니다.
문화 노트
한국과 베트남 제조업에서 CAD는 국제 공통 언어로, 파일 형식(STEP, IGES, DXF)을 통해 언어 장벽 없이 기술 소통이 가능합니다.
관련 용어
제조 통역 가이드
제조 전문 통역사이신가요?
이력서를 등록하고 제조 분야 통역 의뢰를 받아보세요.CAD 관련 프로젝트 경험이 있다면 더욱 환영합니다!
이력서 등록하기